9 Ungkapan Prancis yang Sering Digunakan di Indonesia, Ada di KBBI
Bahasa Indonesia mengadopsi berbagai kata dan ungkapan dari bahasa lain. Kata dan ungkapan yang sudah sering digunakan masyarakat Indonesia serta memenuhi syarat tertentu, akan direkam ke dalam KBBI.
Salah satu bahasa yang ungkapannya sudah ada dalam KBBI adalah bahasa Prancis. Tidak sedikit ungkapan yang diserap Indonesia dari Negeri Menara Eiffel tersebut. Beberapa di antaranya mungkin kentara jelas merupakan serapan, sedangkan yang lain tidak.
Berikut 9 ungkapan dari bahasa Prancis yang sering digunakan di Indonesia dan sudah ada di dalam KBBI. Yuk, kita simak!
1. Canape
Dari bidang kuliner, ada ungkapan "Canape" yang merujuk pada appetizer berupa makanan kecil yang dekoratif. Dengan bentuk sepotong roti yang dibungkus atau ditaburi topping gurih, "Canape" sering dimakan dalam satu gigitan.
2. Chauvinisme
Selanjutnya, ada ungkapan untuk cinta tanah air yang secara sangat berlebihan: "Chauvinisme". Kata "chauvinis" merujuk pada tipe prajurit yanh antusias, terlalu eksklusif terhadap negaranya. Istilah ini berasal dari legenda militer, prajurit Nicolas Chauvin.
3. Entrepeneur
Dideskripsikan sebagai wirausaha yang menanggung risiko demi keuntungan dalam KBBI, ungkapan "Entrepeneur" rupanya berasal dari bahasa Prancis.
4. Force majuere
Ungkapan "Force majuere" biasa dipakai sebagai klausul yang menghapus tanggung jawab karena adanya bencana alam tak terhindarkan atau hal tak terduga yang mengganggu peristiwa tertentu. Ungkapan ini juga bersinonim dengan keadaan kahar.
5. Gala premiere
Para sineas dan penikmat film pasti sudah tak asing dengan "Gala premiere". Yup, ungkapan untuk pertunjukan pertama film yang dimeriahkan dengan acara tertentu ini berasal dari bahasa Prancis, lho.
6. Impromptu
"Impromptu" menjadi ungkapan asal Prancis selanjutnya dengan arti dilakukan tanpa persiapan atau secara spontan. Kata ini menjadi salah satu nama teknik dalam berpidato.
7. Kulot
Dari bidang fesyen, ada istilah untuk celana berpotongan lebar dengan panjang selutut atau sebetis. Disebut baggy pants dalam bahasa Inggris, Indonesia meminjam jata "Kulot" untuk celana ini dari Prancis.
8. Prelude
"Prelude" pasti tidak asing lagi bagi pemain atau penikmat musik. Ungkapan Prancis ini merujuk pada lagu pendek untuk mengawali atau mengantarkan pergelaran nyanyian atau musik sebenarnya.
9. A la carte
Terakhir, ada ungkapan yang biasa ditemukan dalam kategori menu restoran. "A la carte" merujuk pada sistem pemesanan yang membebaskan pembeli memilih makanan pada menu yang mencantumkan harga per makanan, tidak berupa set menu.
Ungkapan-ungkapan di atas sudah massif di gunakan di Indonesia. Karena itu, KBBI pun merekamnya dengan label ungkapan dan bahasa Prancis. Apakah kalian sudah sering menggunakan ungkapan Prancis di atas dalam keseharian? Semoga bermanfaat!
